-
1 палубная взлётно-посадочная площадка
Military: deck-landing platformУниверсальный русско-английский словарь > палубная взлётно-посадочная площадка
-
2 посадочная площадка
1) General subject: air stop, air-stop, air-strip, landing field2) Aviation: landing ground, landing place (взлётно-), landing-place3) Military: deck, landing pad (ма десантном корабле), (вертолётная) landing point, loading point (десанта), loading site4) Engineering: airfield, landing site (для вертолётов)5) Construction: field, mounting platform (for ventilators outside the building), landing6) Astronautics: landing pad7) Aeronautics: land area, landing area, landing stage8) Sakhalin energy glossary: boat landing9) Makarov: alighting area10) Aluminium industry: access platform (for crane operators)11) Caspian: boat landing (на платформе)Универсальный русско-английский словарь > посадочная площадка
-
3 вертолётная площадка
1) Aviation: heliport deck2) Military: airfield helipad, airfield heliport, helicopter spot (на корабле)4) Architecture: helicopter landing site, helicopter touchdown site, landing site (в том числе и на крыше здания), touchdown site5) Oil: helicopter pad (helipad)6) Geophysics: helicopter pad7) Sakhalin energy glossary: helicopter landing deck (HLO, helipad), helicopter landing office (HLO)8) Oil&Gas technology helideck (морской платформы)9) Oilfield: helicopter deck, helicopter platformУниверсальный русско-английский словарь > вертолётная площадка
-
4 посадочная платформа для вертолётов
1) Naval: helicopter landing platform, helicopter platform2) Engineering: helicopter deck, helicopter landing deckУниверсальный русско-английский словарь > посадочная платформа для вертолётов
-
5 приёмная площадка
1) General subject: tipple2) Geology: bank, landing platform, landing stage, pit bank3) Construction: receiving area, receiving site, receiving yard4) Mining: cage landing (клетевого подъёма), deckhead (в шахтном подъёме), landing5) Forestry: receiving deck6) Makarov: top -
6 площадка
площадка сущfieldвертолетная площадка1. helipad2. heliport deck вертолетная площадка на крыше зданияroof-top heliportвзлет с ограниченной площадкиspot takeoffвременная посадочная площадкаtemporary airfieldвспомогательная посадочная площадкаauxiliary airfieldвыбор посадочной площадкиchoice of fieldвысокогорная посадочная площадкаhigh airfieldгрунтовая посадочная площадкаunpaved airfieldдлина площадкиfieldзапасная посадочная площадкаauxiliary landing fieldконтрольная площадка на аэродромеaerodrome checkpointмаркировка площадки проверкиcheckpoint markingнеподготовленная посадочная площадкаunprepared airfieldплощадка длительной стоянкиparking rampплощадка для взлета вертолетаhoverwayплощадка для ожиданияholding apronплощадка для опробованияrun-up areaплощадка для проверки высотомеров1. altimeter checkpoint2. altimeter check location площадка для списания девиации компасаcompass baseплощадка для стоянкиparking bayплощадка ожиданияholding bayподготовленная посадочная площадкаprepared landing areaпосадочная площадка1. landing site(для вертолетов) 2. landing field посадочная площадка с естественным покрытиемnatural airfieldпосадочная площадка с искусственным покрытиемsurfaced airfieldпосадочная площадка с травяным покрытием1. grass airfield2. turf airfield 3. grass landing area приангарная площадкаhangar apronрабочая площадкаworking platformразворот на посадочную площадкуbase turnрезервная посадочная площадкаreserve airfieldсигнальная площадкаsignal areaсмотровая площадка1. observation desk2. observation deck частная посадочная площадкаprivate airfield -
7 площадка
1) General subject: court, culet (бриллианта), field, ground, landing, pace (лестницы), padella (осветительная), pen, platform (трамвая, железнодорожного вагона), playground, playing field, ring (для борьбы)2) Biology: areola3) Naval: acceptance board, (орудийная) platform4) Botanical term: areole5) Sports: play field7) Engineering: balcony (машины вертикального вытягивания стекла), bay (для размещения аппаратуры), gallery (для обслуживания оборудования), island (напр. контактная), land, plot (земли), site (рабочая), stage, wharf8) Agriculture: plot (земельный участок), yard (для хранения чего-л)9) Construction: area, skid (для перемещения груза), terrain, bench10) Mathematics: area element, elementary area, small area11) Railway term: level, level grade, oxywelded12) Automobile industry: aisle (напр. в автобусе), pad, flatdeck13) Architecture: perron, plot (на земле), site (в том числе и стройплощадка)14) Road works: island (контактная)15) Forestry: driver's cab, patch16) Metallurgy: dock, footpath, footpath (для обслуживани), (загрузочная) ramp, stand, yard17) Politics: forum (для обсуждения)18) Physics: site (земельный участок)19) Information technology: place20) Oil: attic (буровой вышки), catwalk, deck, drill site, drilling site, floor, site (для проведения работ)21) Astronautics: pan22) Cartography: grounds23) Sakhalin energy glossary: cleaning bay24) Post: ploshchadka (в почтовом адресе, например, Spasopeskovskaya ploshchadka, 10)25) EBRD: project site (территория проекта), site (территория проекта), site (строительная, проектная), territory (территория проекта)26) Polymers: table27) Automation: (рабочая) platform, staging, (складская) yard28) Robots: stance (напр. для установки оборудования)29) General subject: platform (если речь идет о месте установки машины)30) Makarov: (Biv.) area, estate, field (для какой-л. цели), flat, pad (напр. стартовая площадка ракеты), plane, plane (элементарная), yard (для открытого хранения или работ)31) oil&gas: derrick floor, walkway32) Aluminium industry: scaffold33) Electrical engineering: (рабочая) site
См. также в других словарях:
Landing Platform Helicopter — Landing Platform, Helicopter (LPH) is the US Navy hull classification symbol for the amphibious assault ships of the Iwo Jima class and three converted Essex class aircraft carriers. No ships of this classification are currently in active service … Wikipedia
Mobile Landing Platform — USNS Watkins (back) and heavy lift ship MV Mighty Servant 1 moored side by side off San Diego during a demonstration of the Mobile Landing Platform concept in 2005. Class overview … Wikipedia
Makassar class landing platform dock — Makassar class Class overview Name: Makassar Builders: Daewoo Shipbuilding and Marine Engineering (Daesun Shipya … Wikipedia
Endurance class landing platform dock ship — The Endurance class landing platform dock ships are the biggest class of ships in the Republic of Singapore Navy (RSN). They were designed and built locally by Singapore Technologies (ST) Marine to replace the old County class tank landing ships… … Wikipedia
Albion class landing platform dock — The Albion class is a class of landing platform dock, and are the newest amphibious assault vessels in the Royal Navy fleet. The class consists of two vessels, HMS|Albion|L14|6 and HMS|Bulwark|L15|6 and they were ordered in 1996 under a programme … Wikipedia
Enforcer (Landing Platform Dock) — The joint Spain/Netherlands Rotterdam/Galicia class of Landing Platform Dock naval vessels are called the Enforcer class for export.cite news url=http://www.sfu.ca/casr/mp sealift rotterdam.htm title=Sealift: Rotterdam/Galicia (Enforcer) Class… … Wikipedia
Ouragan class landing platform dock — The Ouragan Class overview Builders: Brest arsenal (DCN) Operators … Wikipedia
Fearless class landing platform dock — The two Fearless class ships, HMS|Fearless|L10|6 and HMS|Intrepid|L11|6, were the first purpose built amphibious warfare vessels in the Royal Navy. Designed as Landing Platform Docks, they were designed to transport and land troops by sea either… … Wikipedia
Galicia class landing platform dock — The Galicia class are two 13,900t logistic support ships built in Ferrol, are a class of Landing Platform Dock or LPD amphibious warfare ships with a large helicopter deck and a dock for large landing craft. The result of a joint initiative with… … Wikipedia
Kanimbla class landing platform amphibious — The Kanimbla class is a class of two amphibious transport ships in the Royal Australian Navy (RAN); HMAS Kanimbla and HMAS Manoora . Both ships were originally built as Newport class tank landing ships for the United States Navy. They were… … Wikipedia
Foudre class landing platform dock — The Foudre type vessels are landing platforms of the French Navy.They carry large stowage areas which can be used to ferry battle tanks and vehicles, a 52 ton elevating platform, a lateral ramp and a flight deck able to simultaneously operate… … Wikipedia
